I have not, mostly in my undergraduate studies with statistics courses. I am going to begin projects that analyze individual and accumulative grades for various courses, which I believe could benefit from box and whisker plots
I think with some explanation they make sense, but quartiles and percentiles often go over the heads of folks who do not look at numbers often.